Очередной Хиджигин в двух варинтах.
И я почти освоила стиль анимэ, почти нда... Ах, арочка закончилась, и сняли то её неплохо, а вот перевели.
спойлеры для тех, кому не всё равноКакая ещё "коллекция бутылок" в озвучке от анимедиа? Бутылка с ликером одна штука, я не знаю чей перевод достовернее, но коллекция как бы намекает на то, что Хиджикату Гинтоки возвращать не собираются. Меня это естессно не устраивает. Так что никакой коллекции бутылок, когда Гинтоки допьёт одну бутылку ликера Тоши обязан к нему вернуться, сам пообещал, пусть держит слово самурая.
А в остальном, да, взгляды нарисовали, но в манге они в разы прекраснее. А ещё я поняла, что перечитав эти главы манги несколько раз всё, кроме прощания Тоши и Гинтоки пропустила мимо. Оно и понятно, это дно товарищи. Я читаю яойную мангу и раздаю главным героям роли Хиджикаты и Гинтоки